"Kebiasaan Tidak Membuat Biksu": Ekspresi Nenek Hari Ini.

Anda pasti tahu ekspresi nenek "gaun itu tidak membuat biksu"?

Ini adalah ekspresi kuno yang muncul pada abad ke-13.

Pepatah ini berarti begituJangan tertipu oleh penampilan.

Di satu sisi ada gambaran yang kita kirimkan kembali dan di sisi lain, kita adalah pribadi yang sebenarnya.

Dan di antara keduanya, terkadang ada sedikit perbedaan ;-)

Tapi dari mana asal ungkapan yang begitu umum ini saat ini? Dan mengapa kita berbicara tentang seorang bhikkhu? Penjelasan:

Ekspresi nenek

Semula

Asal usul pepatah populer ini misterius.

Bagi sebagian sejarawan, ini berasal dari filsuf Yunani Plutarch.

Yang ini akan menulis kalimat yang sangat mirip dengan ungkapan kita yang terkenal: "barba non facit Philosophum".

Ungkapan ini bisa diterjemahkan sebagai "jenggot tidak membuat biksu".

Namun bagi sejarawan lain, penjelasannya berbeda. Dan baru pada abad ke-13 untuk mengetahui asalnya.

Francesco Grimaldi, leluhur dari keluarga pangeran Monako saat ini, ingin menaklukkan benteng Batu Monako, yang saat itu berada di bawah dominasi Genoa.

Untuk merebutnya, anak buah Grimaldi akan menyamar sebagai biksu.

Mereka kemudian akan meminta papan dan penginapan untuk malam itu untuk memasuki benteng dan menaklukkannya.

Oleh karena itu ungkapan, "Kebiasaan tidak menjadikan bhikkhu"!

Hari ini

Sekarang ungkapan nenek ini masih banyak digunakan.

Ini mengacu pada keberadaan dan penampilan seperti pada kekayaan dan kemiskinan.

Selain itu, apakah Anda tahu apa yang mereka katakan?

Berpakaian kaya saat Anda miskin adalah gaya berpakaian sopan, tetapi berpakaian buruk saat Anda kaya adalah tipuan!

Bagian kebijaksanaan

Bagaimana jika, pada akhirnya, pakaian itu pas untuk biksu itu?

Memang, seseorang dapat menunjukkan dirinya sesuai keinginannya karena pada akhirnya, itu adalah bagian dari kepribadiannya ;-)

Jika Anda menyukai ungkapan nenek, kami merekomendasikan buku ini tentang asal mula dan makna ungkapan nenek.

Giliranmu...

Dan Anda, apa pendapat Anda tentang ekspresi nenek ini? Beri tahu kami di komentar jika Anda masih menggunakannya sampai sekarang. Kami tidak sabar untuk mendengar kabar dari Anda!

Apakah Anda menyukai trik ini? Bagikan dengan teman Anda di Facebook.

Juga untuk menemukan:

"Semua Yang Berkilau Bukan Emas": Ekspresi Hari Nenek.

30 Ekspresi Dari Waktu Lain Yang Bahkan Nenek Kita Tidak Lagi Digunakan.

Tulisan Terbaru