Tahukah Anda bahwa Anda dapat menonton serial favorit Anda atau film Minggu malam dalam versi aslinya dengan subtitle?
Saluran TV, baik TNT, kabel atau bahkan saluran utama (TF1, France 2, France 3, Arte dan M6) secara teratur menawarkan film atau serial dalam versi aslinya dengan subtitle tetapi tidak berkomunikasi sama sekali pada layanan tambahan ini dan termasuk dalam langganan.
Entah itu film atau serial Amerika, lebih menyenangkan dalam versi aslinya dengan subtitle (VOST), bukan begitu?
Secara pribadi, segera setelah saya menonton serial atau film, saya mencoba mendengarkannya dalam bahasa Inggris dengan teks terjemahan. Dan sering kali teman-teman saya mengatakan kepada saya bahwa mereka bahkan tidak tahu itu mungkin. Jadi, jika Anda juga tidak tahu, berikut cara mengubah bahasa program Anda.
Bagaimana Cara Mengubah Bahasa Program Anda dan Menontonnya di VOST?
Ini sangat sederhana. Anda hanya perlu menekan tombol "info" pada remote control Anda. Sebuah jendela terbuka di sisi kanan layar Anda.
Klik pada "bahasa" di layar setelah menggunakan panah di remote control Anda.
Pilih bahasanya (biasanya bahasa Inggris) dan tambahkan subtitle (Prancis).
Kemudian tekan kembali untuk menghapus jendela dan diam-diam menonton serial atau film Anda dalam versi aslinya.
Tidak semua serial dan film disiarkan di VOST
Harap dicatat, tidak semua program dapat dilihat di VOST.
Bagaimana saya bertemu ibu Anda dapat dilihat dalam teks bahasa Prancis di TF6 tetapi tidak di NT1.
Seri Judiciaire Polisi New York (yang saya suka) tidak selalu dapat dilihat dalam versi aslinya. Di TMC, itu hanya disiarkan dalam bahasa Prancis, dan itu memalukan.
Di TF1, sangat jarang bisa mengubah bahasa program. Dr House atau Mentalist disiarkan di VOST. Saya percaya CSI disiarkan di VOST tetapi saya tidak bisa mendapatkan cukup dari seri ini yang terus berulang setiap hari dalam seminggu (direktur program telah pergi ke Bahama?), Jadi saya akan membiarkan Anda memeriksanya sendiri. ..
Saya bahkan tidak berbicara tentang France 2, France 3 atau M6 yang, sepengetahuan saya, tidak menyiarkan apa pun di VOST, tampaknya tidak menarik bagi mereka. Pada saat yang sama, mereka hanya menawarkan sangat sedikit seri AS (Bones dan NCIS di M6 dalam bahasa Prancis, tentu saja). Dan apa yang kita keluhkan, "Plus belle la vie" disiarkan dalam versi aslinya ...
Faktanya, saluran TNT, yang lebih muda dan lebih inovatif, yang menawarkan kemungkinan untuk mengubah bahasa secara teratur. Misalnya di Direct8, Homeland tersedia di VOST dan bahkan ditentukan di layar pada gambar pertama kredit.
Bagaimana Mengetahui Jika Suatu Program Disiarkan di VOST?
Anda tidak dapat mengetahui hal itu sebelumnya. Dan itulah satu-satunya hal yang sedikit mengganggu. Anda harus melakukan manipulasi untuk mengetahui apakah program tersebut ditawarkan di VOST.
Jika di layar, mereka masih berbicara dalam bahasa Prancis setelah Anda mengklik bahasa Inggris, berarti kemungkinan untuk mengubah bahasa tidak ditawarkan di program ini.
Hanya karena Anda mengklik bahasa Inggris tidak berarti bahasanya berubah. Dalam hal ini, jangan bersikeras, kemungkinan itu tidak ditawarkan. Pada awalnya saya pikir saya telah mengklik salah dan saya memancing remote control saya untuk apa-apa ...
Tahukah Anda bahwa serial atau film Anda dapat ditonton di VOST di TV? Jika Anda tidak tahu, bagikan artikel ini di Facebook sehingga teman Anda juga dapat menemukan opsi yang keren, gratis, dan tidak banyak diketahui ini.
Bagi mereka yang sudah mengetahui trik ini, bagikan dengan kami di komentar seri yang Anda tonton di VOST. Saya akan memperbaruinya di artikel.
Apakah Anda menyukai trik ini? Bagikan dengan teman Anda di Facebook.
Juga untuk menemukan:
Trik Baru Menonton Film Streaming Gratis.
Trik untuk menonton film berbaring di tempat tidur Anda.
